Diese Übersetzung dient der Information. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
1. Was Cookies sind
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert werden, während Sie die Website von SWISS LAB (die „Website“) nutzen. Sie halten Sie angemeldet, merken sich den Inhalt Ihres Warenkorbs und ermöglichen es der Website, sich an Ihre Einstellungen anzupassen.
Neben Cookies nutzt die Website ähnliche Technologien, insbesondere localStorage — den lokalen Speicher des Browsers, in dem Ihr Warenkorbinhalt und Ihre Cookie-Einstellungen abgelegt sind.
2. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten ist SWISS MEDLAB LTD, eingetragener Sitz: 128 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdom, eingetragen bei Companies House (England and Wales) unter der Unternehmensnummer 17295411 (der „Verantwortliche“). Sie erreichen den Verantwortlichen — auch in Fragen Ihrer Datenschutzrechte — unter bok@swiss-medlab.shop oder über das Kontaktformular auf der Startseite.
3. Rechtsgrundlage
Cookies werden auf Grundlage der Vorschriften über die elektronische Kommunikation und, soweit sie mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verbunden sind, auf Grundlage der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) eingesetzt:
- notwendige Cookies — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an einer ordnungsgemäß funktionierenden Website),
- Analyse- und Marketing-Cookies — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre freiwillige, über das Cookie-Banner erteilte Einwilligung).
4. Von uns verwendete Cookies
a) Notwendige Cookies (immer aktiv)
- Sitzung / Authentifizierung — Cookies unseres Authentifizierungsanbieters (Supabase Auth, Präfix
sb-), die Sie angemeldet halten; Laufzeit: bis zur Abmeldung oder zum Ablauf der Sitzung. - Warenkorb — der Eintrag
swisslab_cart_v1im localStorage, der Ihren Warenkorb speichert; Laufzeit: bis Sie ihn löschen. - Einwilligungsvermerk — der Eintrag
swisslab_cookie_consent_v1im localStorage, der Ihre Cookie-Entscheidung speichert; Laufzeit: bis Sie ihn löschen. - Sprachwahl — das Cookie
swisslab_lang, das sich Ihre Sprachversion merkt; Laufzeit: 12 Monate.
b) Analyse-Cookies (optional — Einwilligung erforderlich)
- Anonyme Besuchsstatistiken (Besuchszahlen, Verkehrsquellen, Beliebtheit von Seiten) zur Verbesserung der Website — Google Analytics 4. Das Skript wird erst geladen, nachdem Sie in Analyse-Cookies eingewilligt haben.
c) Marketing-Cookies (optional — Einwilligung erforderlich)
- Personalisierung von Inhalten und Werbung sowie Kampagnenmessung. Die Website nutzt derzeit keine Marketing-Cookies; sollten wir sie einführen, laufen sie erst nach Ihrer Einwilligung.
5. Verwaltung Ihrer Einwilligung
Bei Ihrem ersten Besuch können Sie über ein Banner alle Cookies akzeptieren, Kategorien einzeln auswählen („Anpassen“) oder nur die notwendigen Cookies beibehalten („Nur notwendige“).
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder ändern, indem Sie die Websitedaten in Ihren Browsereinstellungen löschen (dann erscheint das Banner erneut) oder den localStorage für die Domain der Website leeren. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
6. Cookies im Browser verwalten
Sie können Cookies selbst in den Einstellungen Ihres Browsers verwalten, einschließlich Blockieren oder Löschen:
- Google Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies
- Mozilla Firefox: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Cookies
- Safari: Einstellungen → Datenschutz → Websitedaten verwalten
- Microsoft Edge: Einstellungen → Cookies und Websiteberechtigungen
Das Blockieren notwendiger Cookies kann wesentliche Funktionen der Website unbrauchbar machen — insbesondere die Anmeldung und das Aufgeben von Bestellungen.
7. Empfänger der Daten
Über notwendige Cookies erhobene Daten können von unseren Infrastrukturanbietern verarbeitet werden: dem Authentifizierungs- und Datenbankanbieter (Server im EWR) und dem Anbieter des Anwendungshostings. Sie verarbeiten die Daten auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen gemäß Art. 28 DSGVO.
8. Ihre Rechte
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie das Recht auf:
- Auskunft über Ihre Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
- jederzeitigen Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),
- Beschwerde bei der für Ihren Wohnsitz zuständigen Aufsichtsbehörde (in Deutschland: die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes, in Österreich: die Datenschutzbehörde).
9. Änderungen dieser Richtlinie
Der Verantwortliche kann diese Richtlinie ändern, insbesondere wenn neue Analyse- oder Marketing-Tools eingeführt werden. Wesentliche Änderungen werden durch erneutes Anzeigen des Einwilligungsbanners bekannt gegeben.