Diese Übersetzung dient der Information. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
1. Allgemeine Bestimmungen
Der Online-Shop SWISS LAB verkauft chemische Reagenzien und Referenzmaterialien, die ausschließlich für die In-vitro-Laborforschung bestimmt sind. Mit der Bestellung akzeptieren Sie diese AGB und erklären, dass die Produkte entsprechend diesem Forschungszweck verwendet werden.
Verkäufer und Betreiber des Shops ist SWISS MEDLAB LTD, eingetragener Sitz: 128 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdom, eingetragen bei Companies House (England and Wales) unter der Unternehmensnummer 17295411 (der „Verkäufer“). Sie erreichen den Verkäufer per E-Mail unter bok@swiss-medlab.shop oder über das Kontaktformular auf der Startseite des Shops.
SWISS LAB ist die Eigenmarke des Verkäufers — ein Handelsname, unter dem SWISS MEDLAB LTD seine Produkte verkauft und kennzeichnet. Es handelt sich nicht um eine eigenständige juristische Person. SWISS MEDLAB LTD ist Vertragspartei jedes über den Shop geschlossenen Kaufvertrags, Aussteller der Buchhaltungsbelege und Adressat von Reklamationen.
2. Verwendungszweck der Produkte
Alle Produkte sind chemische Reagenzien (RUO — Research Use Only, nur für Forschungszwecke). Sie sind keine Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel oder Lebensmittel. Sie sind nicht zum Verzehr, zur Verabreichung an Menschen oder Tiere, zur Diagnostik oder zu therapeutischen Zwecken bestimmt. Der Käufer ist in vollem Umfang dafür verantwortlich, die Produkte rechtmäßig und entsprechend ihrem angegebenen Zweck zu verwenden.
2a. Erklärung des Käufers zum Forschungszweck
Sowohl die Eröffnung eines Kontos als auch die Aufgabe einer Bestellung setzen die folgende Erklärung voraus. Der Käufer gibt sie bei der Registrierung des Kontos ab und bestätigt sie mit jeder Bestellung:
- Ich bin mindestens 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig.
- Ich nehme zur Kenntnis, dass die angebotenen Produkte chemische Reagenzien (RUO — Research Use Only, nur für Forschungszwecke) sind, die ausschließlich für die In-vitro-Laborforschung bestimmt sind.
- Die Produkte sind keine Arzneimittel, Medizinprodukte, Nahrungsergänzungsmittel, Lebensmittel oder Kosmetika und wurden für keine dieser Verwendungen zugelassen.
- Ich werde die Produkte nicht verzehren und sie weder Menschen noch Tieren verabreichen — in keiner Form und auf keinem Weg.
- Ich werde die Produkte nicht zur Diagnose, Behandlung, Vorbeugung oder Linderung der Symptome irgendeiner Krankheit verwenden.
- Ich werde die Produkte nicht als Kosmetikum verwenden und sie nicht auf den Körper auftragen.
- Ich werde die Produkte nicht im Sport verwenden und sie nicht an Sporttreibende weitergeben — sie können verbotene Substanzen im Sinne der Anti-Doping-Bestimmungen sein.
- Ich werde die Reagenzien wie beschrieben lagern und handhaben und sie weder weiterverkaufen noch umverpacken.
- Ich nehme zur Kenntnis, dass das Sicherheitsprofil dieser Substanzen beim Menschen nicht ermittelt wurde und dass allein ich für die rechtmäßige und zweckgemäße Verwendung der Produkte verantwortlich bin.
Eine falsche Erklärung stellt einen Verstoß gegen diese AGB dar. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für die Folgen einer Verwendung der Produkte zu anderen als Forschungszwecken.
3. Bestellungen
Bestellungen werden über die Website aufgegeben. Die Ausführung setzt zutreffende Angaben und die Annahme der Erklärung zum Forschungszweck voraus.
4. Preise und Zahlung
Die Preise in dieser Version des Shops werden in Euro (EUR) angezeigt; die englische Version zeigt sie in Pfund Sterling (GBP), die polnische in polnischen Zloty (PLN). Der neben dem Produkt angezeigte Preis ist der zu zahlende Endbetrag. Die verfügbaren Zahlungsarten sind auf der Seite Versand & Zahlung beschrieben.
5. Lieferung
Lieferbedingungen und Versandkosten sind auf der Seite Versand & Zahlung festgelegt. Bestellungen werden aus Polen versandt.
Wir liefern innerhalb Polens, in die übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und in ausgewählte Länder außerhalb der Union. Die aktuelle Länderliste, die verfügbaren Versandarten und die Versandkosten werden dem Kunden vor Abgabe der Bestellung angezeigt, sobald das Bestimmungsland im Warenkorb ausgewählt wurde. Die Versandkostenfreigrenze gilt nur für Lieferungen innerhalb Polens.
Lieferung außerhalb der Europäischen Union. Das Paket verlässt das Zollgebiet der Union und unterliegt der Zollabfertigung im Bestimmungsland. Einfuhrumsatzsteuer, etwaige Zölle und die Abfertigungsgebühr des Transportdienstleisters trägt der Kunde als Empfänger; diese Abgaben sind weder im Preis der Ware noch in den im Warenkorb angezeigten Versandkosten enthalten, und ihre Höhe legt die Zollbehörde des Bestimmungslandes fest. Der Verkäufer legt der Sendung eine Zollerklärung mit Beschreibung und Wert des Inhalts bei.
Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die Bestellung dem Recht des Lieferlandes entspricht. Verbietet das Recht dieses Landes die Einfuhr der bestellten Ware, lehnt der Verkäufer die Ausführung der Bestellung ab und erstattet erhaltene Zahlungen.
6. Widerrufsrecht
Verbraucher können den Vertrag innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen widerrufen. Aufgrund der Art der Produkte werden Rücksendungen nur für ungeöffnete Ware in der Originalverpackung angenommen. Eine Widerrufserklärung an bok@swiss-medlab.shop genügt.
7. Reklamationen
Reklamationen und Widerrufserklärungen werden nach geltendem Recht bearbeitet. Bitte senden Sie sie an bok@swiss-medlab.shop oder nutzen Sie das Kontaktformular. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen.
8. Personenbezogene Daten
Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, ist in unserer Datenschutzerklärung und unserer Cookie-Richtlinie beschrieben. Verantwortlicher ist der Verkäufer, SWISS MEDLAB LTD, 128 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdom.
9. Anwendbares Recht und Schlussbestimmungen
Über den Shop geschlossene Verträge unterliegen dem Recht von England und Wales, dem Recht am Sitz des Verkäufers. Diese Rechtswahl entzieht dem Verbraucher nicht den Schutz, den ihm die zwingenden Vorschriften des Rechts des Landes gewähren, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
Diese AGB können aktualisiert werden — es gilt die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website veröffentlichte Fassung.
10. Registerdaten des Verkäufers
SWISS MEDLAB LTD
128 City Road
London EC1V 2NX, United Kingdom
Company Reg. No. 17295411 (Companies House (England and Wales))
E-Mail: bok@swiss-medlab.shop